Saturday, April 21st, 2018

โชคชะตาหรือความบังเอิญที่ได้มาเรียนรัสเซีย – บุ๋ม อักษรศาสตร์ เซนต์ฯ

Published on พฤษภาคม 10, 2010 by Boom   ·   View Comments

สวัสดีครับ ผมเป็นอีกหนึ่งคนจากจำนวนหลายๆคนที่ได้รับโอกาสดีๆจากรัฐบาลรัสเซีย ผมเป็นเด็กบ้านนอกที่ไม่เคยคิดว่าจะได้ไปเหยียบย่ำ ใช้ชีวิตที่ต่างประเทศ
ผมเป็นชาวจังหวัดร้อยเอ็ด ชื่อ กัมพล ประยูร แอบทอง หรือว่า บุ๋มครับ สิ่งที่ทำให้ผมเลือกเรียนภาษารัสเซียนะเหรอครับ คือ “ความผิดพลาด” ที่เกิดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ ก็คืด ผมเรียนที่มหาวิทยาลัยรามคำแหง แล้วต้องเรียนวิชาภาษาไทย ด้วยเหตุที่ตื่นสายจึงวิ่ง(ตาเหลือก)ไปเรียนและไม่ทันได้ดูว่าตึกเรียนที่วิ่งเข้าไปนั้นเป็นตึกที่สอนภาษารัสเซีย ตึกข้างๆต่างหากที่สอนภาษาไทย และในห้องที่เข้าไปนั้นมีนักศึกษาเรียนอยู่เจ็ดคน เราก็ไม่กล้าที่จะเดินออกจากห้อง พูดง่ายๆว่าอาย เพราะว่าวิ่งเข้าไปอย่างรวดเร็วร้อยเมตรไม่มีผลัด และโดดเด่นมาก อาจารย์ก็มอง พอขึ้นกระดานด้วยตัวอักษรบ้าๆบอๆ เราก็งงครับ เพราะว่าตั้งแต่จำความได้ในภาษาไทยไม่มี (กรุณาคลิกไปดูตัวอักษรที่ลิงค์) แค่นั้นแหละ งง แทบบ้า แต่ว่าก็มันแปลกดี ก็เลยเลือกที่จะนั่งต่อไป แต่ก็เรียนแค่วันนั้นแหละครับ วันเดียว

เวลาผ่านไปตัดสินใจออกจากมหาวิทยาลัยไปทำงานที่ McDonald’s บังเอิญมีลูกค้าผู้หญิงมีอายุมาซื้ออาหาร เราก็ถามด้วยสำเนียงอเมริกันอย่างไพเราะว่าต้องการอะไร เจ๊ก็ตอบกลับมาว่า Вот это !! (โว๊ท เอต๊ะ) งง สิครับตู แต่ด้วยเราเก่งภาษามืออยู่แล้วก็ได้ไปทาน ด้วยความอยากรู้ว่ามาจากไหนก็พยายามถามอย่างสุดแรงเกิดครับ(เสือกหนะครับ พูดง่ายๆภาษาบ้านเรา) ได้ความว่า @#$#%@%#$!!!$ РОССИИ ได้ยินว่า รัสซี ก็เก็ตครับว่า อ้อ! รัสเซียๆ เขาดีใจมากที่เรารู้จักคำว่า “รัสเซีย” (เพราะว่าภาษารัสเซียก็ออกเสียงว่า รัสเซีย “รัสซียา”) แล้วเค้าก็ไปบอกลูกสาว เพื่อนๆมาดูว่ามีคนไทยพูดคำว่า “รัสซียา” แสดงว่าพูดรัสเซียได้บ้างประมาณนั้น หลังจากนั้นเค้าก็ซื้อหนังสือ “รัสเซียเรียนเร็ว” มาให้ครับ คงเข้าใจว่าเราชอบอ่าน แล้วเค้าก็มาสอนให้อ่านลำดับเลข เพราะว่าในร้าน McDonald’s มีชุดอาหารอยู่หกชุด แล้วก็ศัพท์จำเป็นให้ ก็เลยทำให้รู้สึกชอบอยากเรียนแล้วก็กลับไปเรียนที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงต่อ แต่ก็ไม่ได้เลือกเรียนภาษารัสเซียหรอกครับ เลือกเรียนเอกภาษาอังกฤษแทน แต่ก็แอบๆเรียนวิชาโทภาษารัสเซียประดับความรู้เพราะว่าอย่างน้อยป้าคนนั้นเค้าก็อุตส่าห์สอน และในเวลาต่อมาได้รับโอกาสจาก มหาวิทยาลัยรามคำแหง ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยมอสโก (МГУ) เอ็มเกอู ในโครงการแลกเปลี่ยน ระยะเวลาหกเดือน (ซึ่งตอนนั้นผมเองอ่านยังไม่คล่องเลยครับ) ก็เลยได้บินลัดฟ้าไปเมืองนอกกับชาวบ้านเค้าบ้าง พอกลับประเทศไทยก็เลยทำการย้ายคณะและสาขาวิชาเป็นภาษารัสเซียเต็มตัว

เห็นไหมครับ โอกาสมันได้มาไม่อยาก ผมเองเรียนๆไปแบบไม่ได้คิดว่าจะได้โอกาสก็ยังได้ แล้วเพื่อนๆ ที่เข้ามาอ่านเว็บนี้แสดงว่าเป็นคนที่ตั้งใจจริงแล้วเหตุใดหละครับที่เทพยาดาจะไม่ประทานโอกาสมาให้ ด้วยข้อผิดพลาดนั้นแหละครับที่ทำให้ผมได้มีโอกาสมาเรียนที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คณะอักษรศาสตร์ ณ ปัจจุบัน

เอาเป็นว่าในบทความนี้ผมขอหยุดไว้ก่อนครับ เดี๋ยวโอกาสหน้าจะมาเล่าประสปการณ์ตรงที่เกิดขึ้นที่ เอ็มเกอู ให้ได้อ่านกัน อย่างน้อยจะได้เกิดประโยชน์บ้าง……..แล้วเจอกันครับผมยินดีให้คำปรึกษาทุกกรณีที่อยากทราบและเกิดประโยชน์ครับติดต่อได้เลยที่เว็บไซต์หรือ kumpol[at]meekaorussia.com

Tags: , , , , , , ,

Readers Comments (View Comments)

  1. junetje พูดว่า:

    ฮาาา เขียนฮาดีน้องบุ๋ม

  2. Apinat Khamboonmak พูดว่า:

    อ่านแล้วเห็นภาพเลยครับ พี่บุ๋ม ^_^
    มารออ่านตอนต่อไป คร๊าบบบ
    ปล.เมืองไทยร้อนมาก

  3. kumpol พูดว่า:

    ขอบคุณทุกเสียงตอบรับ และการติดตาม ถ้าชื่นชอบก็เป็นแรงใจติดตามบทความต่อไปนะครับผม

  4. kumpol พูดว่า:

    ดีใจที่ชื่นชอบครับ ติดตามกันนานๆนะครับ
    ขอบคุณครับ

  5. Jakrapong Phootirat พูดว่า:

    เพิ่งรู้นะเนี่ยว่า พี่เคยเรียนภาษาที่ МГУ มาก่อน ยอดเลยพี่+

  6. kumpol พูดว่า:

    ก็ดีครับ แบบบังเอิญหนะ และที่สำคัญก็ต้องขอบพระคุณคณาจารย์หนะครับ

  7. looky_ammy พูดว่า:

    พี่บุ๋มมมมมค้าาาา อยากดูดวงด้วยยยย ฮ่าๆๆๆๆ ไม่ได้เกี่ยวกันเลยใช่มะ แต่วันนั้นพลาดไม่ได้อยู่กินข้าวด้วย อดเลยยย >.<”

  8. Minkky พูดว่า:

    ดีค่ะ พอดีมิ้ง อยู่ดีๆๆอยากเรียน ภาษารัซเซีย
    (อิอิ ที่จริงฝัน อยากไปอยู่+ไปเที่ยวรัซเซีย)
    งงตัวเองอยู่ 55+
    พอได้อ่านบทความพี่
    แล้ว ยิ่งอยากเรียนเลย
    แต่ม่ายรุ้จาเริ่มไง แฮะๆๆ
    ไม่รุ้จักใคร ที่เรียนรัซเซียเลย TT”

  9. โหหห…พี่ โคตรโชคชะตา ฮ่า ๆ ๆ จะบอกว่า สงสัยพี่จะเกิดมาเพื่อประเทศนี้โดยเฉพาะ กร๊าาากก…..สู้ ๆ ค่ะ พี่

  10. ศึกษาต่อ พูดว่า:

    ช่างเป็นการเดินทางที่น่าประทับใจมากครับผม…โห..โอกาส มันวิ่งชนเราโดยไม่รู้ตัว..น่าตื่นเต้นมากครับ…เอาใจช่วยครับผม..ให้รุ่งโรจน์ต่อไป..

  11. รุ่ง พูดว่า:

    ตอนนี้พี่มีแฟนเป็นคนรัสเซียก็เลยสมัครสมาชิกหมีขาวเลยได้อ่านเรื่องของน้อง แล้วอิจฉาน้องจริ ๆ ที่ได้ไปรัสเซีย…..อยากไปจังเลยแต่ต้องรอ….ฮิ..ฮิ…

  12. Kumpol พูดว่า:

    ผมอยู่ที่นี่ก็มีโอกาสได้รู้จักกับพี่ที่เขามีแฟนเป็นคนรัสเซีย ครับ พี่เขาก็บอกว่าเตรียมตัวนานเหมือนกันเพื่อที่จะมาอยู่ที่นี่ ต้องเตรียมกาย เตรียมใจครับ
    เพราะว่าอากาศไม่เหมือนบ้านเราครับ

  13. Kumpol พูดว่า:

    ขอบคุณมากนะครับ ผมจะตั้งใจให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วก็จะทำให้เกินกำลังเลยทีเดียว

  14. BirdPersie พูดว่า:

    ที่มาที่ไปสุดๆจริงๆคับพี่บุ๋ม ^^

    ยังงี้ต้องเรียกว่า เกิดมาเพื่อรัสเซียจริงๆ

    ..เบิร์ดเองก็ต้องสู้ๆ อิอิ

    แล้วเจอกันที่รัสเซียคับ

  15. Pimying พูดว่า:

    อยากไป เรียน บ้างอ่ะคะ ^^ ขอ ฝาก ตัว ด้วยค่ะ รบกวนพี่ ช่วย แนะนำ หนู หน่อยนะคะ ^^

  16. Gukkig พูดว่า:

    อยากไปที่รัสเซียเหมือนกัน ช่วยให้คำแนะนำด้วยนะค่ะ =)

  17. Bay_1976 พูดว่า:

    มีเรียนกฎหหมายไหมครับ  สนใจครับ  กรุณาแนะนำด้วยครับ

  18. Yukio Tsubasa พูดว่า:

    พี่คะ  หนูเรียนควบที่รามเหมือนกันค่ะ เอกอังกฤษ

    หนูอยู่มหาวิทยาลัยมหิดล และได้มีโอกาสไปแข่งการขับร้องประสานเสียงที่รัสเซีย กรุงมอสโก   ก่อนไปหนูก็ไม่ได้อะไรกับภาษามาก ก็แค่พูดประโยคเอาตัวรอดพอได้  แต่พอไปถึงจริงๆ โอ้ว พูดไวมาก แต่โชคดีที่โฮสบ้านหนูเขาพูดอังกฤษได้ทั้งบ้าน  หนูไปอยู่ที่มอสโกแค่ 10วันเองค่ะ  (ได้เหรียญทองกลับประเทศด้วยนะคะ) ^^  10 วันในมอสโกหนูแทบไม่อยากลับบ้านเลย  ตอนนี้มีเพื่อนคนรัสเซียเยอะมาก  แต่เราใช้ภาษาอังกฤษกันซะส่วนใหญ่  จากนั้นก็มีความฝันว่า สักวันฉันต้องกลับไปที่นั่นให้ได้  
    แล้วก็ ตอนนี้กำลังจะย้ายไปเรียนเมเจอร์รัสเซียค่ะ   จริงอยู่เรียนหลายที่อาจไม่มีเวลาเพียงพอในการเรียน  แต่เพราะพวกเขา ทำให้หนูอยากจะเรียน  หนูก็คงต้องฝ่าฟันต่อไป><

    พอได้มาออ่านประสบการณ์พี่นี่ก็น่าสนใจมาก  ทำให้หนูup แรงบันดาลใจได้อีกเลยนะคะเนี่ย   สักวันจะไปเรียนที่เดียวกับพี่นะคะ!!!!!XD  

  19. Anchi Montag พูดว่า:

    อยู่เยอรมันค่ะ.. แต่สนใจจะเริ่มเรียนภาษารัสเซีย.. เพราะเพื่อนที่ทำงาน 4 คน.. เป็นคนรัสเซีย.. ฟังเพื่อนคุยกันทุกวัน.. ก็เลยอยากเรียน. จะได้ฟังเพื่อนๆรู้เรื่อง.. ดีใจที่มาเจอเวปนี้.. ^___^

  20. http://getbestinsureronline.pw/ พูดว่า:

    Shopping for discount auto insurance. Although there are so many people might ask you standard insurance companies. Average rate increases are expected to hire a thatcover the cost to fix it. When shopping for auto insurance, don’t purchase enough automobile liability insurance coverage. You may also want to make smart decisions. When searching for car Thengood discounts on this one, some for entertainment, doing research online. This can lead to repossession, and complete control takes away from home, as well as what your requirements from offthis way they can, including what happened as seemingly unrelated information may come in handy to have your driving record. The insurance company paid them. Whichever type of insurance available thattheft prevention, etc.) the following resources to pay other drivers are subject to a car accident, and when listening to your teen’s insurance down is how quickly benefits start, and ifone policy. For people who converge certain low mileage discount. Carpool discounts. If you are visiting one of the fifty states so you can call abroad for at least it certainlyand many other states. However, auto Insurance provider will pay for their retainers: Be very exact. Tell them you have paid for. What the insured should not shock you.

  21. The bartender looks like you gave a tip o’ the hat to one of your mentors, Mr. Kliban. It looks like his style. He was great!By the way, I saw today’s comic before I saw your blog, and I must say: The 7th secret symbol did give me a run for my money. I found them all though. Well done!

  22. Please teach the rest of these internet hooligans how to write and research!

  23. Thank you I thought I was stuck intill I bought a dell power brick but this will work fine till I find one at swap meet. I am very disapointed with Dell.

  24. cialis 5mg price australia พูดว่า:

    Je suis d’accord avec toi et lorsque je parlais de force intérieure, je ne voulais pas évoquer la lutte, le ressentiment ou la colère, mais cette force qui est une foi dans l’avenir et dans notre capacité à nous redresser. Cette dissociation dont tu parles, je la connais bien, car je vis cette expérience, cette sorte de dédoublement où je m’observe lorsque les choses vont moins bien. Je crois que cela m’a toujours permis de garder dans les situations plus difficiles , une part de moi intacte et solide.

  25. online brand cialis พูดว่า:

    That’s a smart answer to a tricky question

  26. can you do a tutorial for welcome home you by brian littrell? i’ve been trying forever to learn how to play it but can’t seem to get it and you’re videos are so easy to learn from so if you have time can you try to do a tutorial video for it?

  27. get smart viagra พูดว่า:

    If you’re looking to buy these articles make it way easier.

  28. kredit zins ratenkredit formel พูดว่า:

    Yo vivo bastante cerca y justo ayer pasé por delante. Es verdaderamente impresionante! Aún faltan por acondicionar las inmediaciones pero promete mucho. Espero poder visitarlo pronto! Un beso!

  29. discount cialis พูดว่า:

    Jeevesit ja muutkin Wodehousen kirjat on aika taattua hömppähuumoria, mutta minuun se puree. Kirjailija käyttää kirjasta toiseen toistuvaa teemaa (hupailee yläluokkalaisten typerille harrastuksille nimistä puhumattakaan, aina on kommelluksia naisten kanssa ja lopulta romanssi aina onnistuu – tai paljastuu että onneksi ei onnistunut kun se olisi ollut kauhea virhe). Minua niissä viehättää perienglantilaisuus, ja lukiessani hörähtelen ääneen, mitä ei useinkaan tapahdu. Mutta ei ole takeita että sinä niistä pitäisit! Voin lainata tuon mainitsemani kirjan sulle niin saat itse kokeilla.

  30. The simple email is a powerful tool. I have a friend who literally decides, “time to make money!” Sends out his newsletter and instantly sales are generated. Granted it’s taken him some time to get to a decent sized database of targeted email addresses. But now that list IS his business.Thanks for the article.

  31. heb net de aflevering over tom ka kai gezien,ben zelf ook kok en bevriend met een thaise kokkin, maar de ingredienten slaan nergens op, paprika, tauge, en SPAANSE peper horen absoluut niet thuis in deze THAISE soep!!beetje jammer.

  32. If Dave doesn’t reply… I’ve flown into Chihuahua City and then taken the bus to Creel, and I’ve driven to Chihuahua and Creel countless times. I really don’t consider safety to be much of an issue, other than taking the usual, commonsense precautions that apply virtually everywhere. The bus station in Chihuahua City isn’t far from the airport and the service there is excellent.Carl

  33. mut 17 coin generator พูดว่า:

    I wanted to spend a minute to thank you for this.




blog comments powered by Disqus

หากต้องการนำส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บ Meekaorussia.com ไปเผยแพร่ ตีพิมพ์ กรุณาติดต่อ pooh@meekaorussia.com เพื่อขอรับลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง ข้อตกลงการใช้งานและลิขสิทธิ์

กระดานสนทนา
สารบัญเว็บ
ลงทะเบียนคนไทยกับสถานทูต
ทุนรัฐบาลรัสเซีย
ฟังวิทยุจากรัสเซีย
ดูทีวีรัสเซีย

Photo from Russia

เรื่องที่น่าสนใจ