Thursday, December 14th, 2017

Requiem Concert Series at St. Petersburg

Published on มิถุนายน 30, 2010 by VladiPooh   ·   View Comments

In memory of HRH Princess Galyani Vadhana of Thailand – Enhancing Russian-Thai relationship
29 May 2010

รัสเซีย จัดคอนเสิร์ตรำลึกพระกรุณาธิคุณสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ นักประพันธ์ยิ่งใหญ่ของรัสเซีย ประพันธ์บทเพลงอาลัย (เรคเควียม) ถวายขึ้นเป็นพิเศษหลังการสิ้นพระชนม์ จัดแสดงใน 4 เมืองใหญ่ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มอสโค เอคาเทรินเบอร์ก และ โนวอสซิเบอร์สก

นักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซียในปัจจุบัน นายบอริส ติชเชนโค (Boris Tisbchenko) ได้ประพันธ์เพลง Requiem Aeternam หรือบทเพลงอาลัย (เรคเควียม) ขึ้นเป็นพิเศษเพื่อถวายแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ภายหลังการสิ้นพระชนม์ จากการร้องขอโดย นายเจ.เอส อูเบรอย คณะกรรมการจัดงานมหกรรมศิลปการแสดงและดนตรีนานาชาติ กรุงเทพฯ นอกจากจะเป็นการเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านแล้ว ยังมุ่งหมายให้เป็นบทเพลงที่อุทิศเพื่อน้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณและพระ อุปถัมภ์ในด้านการส่งเสริมและพัฒนาศิลปะวัฒนธรรมในประเทศไทย

สมเด็จ พระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อความสำเร็จของงานมหกรรมศิลปการแสดงและดนตรี นานาชาติ กรุงเทพฯ นับตั้งแต่เริ่มต้นซึ่งทรงมีส่วนร่วมในฐานะองค์ประธานการจัดงานระหว่างปี พ.ศ.2542-2546 และในฐานะองค์อุปถัมภ์การจัดงานตั้งแต่ปีพ.ศ.2547 เป็นต้นมา อีกทั้ง ได้เสด็จทอดพระเนตรการแสดงมาโดยตลอด

หลัง จากที่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สิ้นพระชนม์ นายเจ.เอส อูเบรอย ได้เดินทางไปกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอาศัยความช่วยเหลือจากคู่ค้าทาง ธุรกิจจนสามารถติดต่อ นายบอริส ติชเชนโค นักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซีย ให้เป็นผู้ประพันธ์บทเพลงเรคเควียม ถวายแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ เพื่อน้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณของพระองค์ท่าน และจากการพบปะพูดคุยกันหลายครั้ง ติชเชนโค ได้เกิดความประทับใจในพระจริยาวัตรของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ จึงตอบตกลงรับงานชิ้นนี้แม้จะไม่เคยสัมผัสวัฒนธรรมของดนตรีไทยมาก่อน

“เรค เควียม” เป็นดนตรีประกอบมิซซาสำหรับผู้จากไปของศาสนาคริสต์ เรคเควียมที่คุ้นเคยกันส่วนใหญ่เป็นของโมสาร์ท แวร์ดิ บริตเทน และบราห์ม แต่บทเพลงไว้อาลัยของติชเชนโค ที่ประพันธ์ถวายแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ มีพื้นฐานมาจากบทสวดภาษาละตินและอื่นๆ เขาพรรณนาถึงปัญหาทั้งมวลของชีวิตและความตาย ซึ่งเรคเควียมบทนี้เป็นทั้งเพลงไว้อาลัยตามรูปแบบเรคเควียมยุโรป จารีตดนตรีของรัสเซีย และเป็นดั่งมรดกของโชสตาโกวิช (Shostakovich) ผู้เป็นครูของติชเชนโค

และ เพื่อถวายพระเกียรติพระราชวงศ์ไทย รัสเซียจะจัดคอนเสิร์ตเพลงคลาสสิคในรายการ Concert in four Cities ที่ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโค, เอคาเทรินเบอร์ก และ โนวอสซิเบอร์สก ซึ่งจะร่วมรำลึกถึงพระกรุณาธิคุณของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยการบรรเลงเพลงอาลัย (เรคเควียม) ซึ่งนักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซีย นายบอริส ติชเชนโค (Boris Tisbchenko) แต่งขึ้นถวายเป็นพิเศษภายหลังการสิ้นพระชนม์ ในรายการแสดงด้วย

เริ่ม ที่ กรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St. Petersburg) ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2553 ซึ่งตรงกับช่วงพระอาทิตย์เที่ยงคืน หรือ White Nights ณ Grand Philharmonic Hall เป็นการแสดงของคณะ St. Petersburg Academic Philharmonic Orchestra ร่วมกับ St. Petersburg State Cappella Chorus และนักร้องเจ้าของรางวัลชนะเลิศ โดยมี Professor Alexander Dmitriev หัวหน้าวาทยกรของ St. Petersburg Academic Philharmonic Orchestra เป็นผู้ควบคุมวง

กรุงมอสโค (Moscow) เป็นการแสดงของคณะ Moscow State Academic Philharmonic Orchestra ร่วมกับ Moscow Sveshnikov State Chorus และนักร้องเจ้าของรางวัลชนะเลิศ ควบคุมวงโดย Yuri Simonov หัวหน้าวาทยากรของ Moscow State Academic Philharmonic Orchestra ในวันที่ 1 มิถุนายน 2553 ณ Tchaikovsky Hall

และ อีก 2 เมืองใหญ่ที่ เอคาเทรินเบอร์ก (Eekaterinburg) ในวันที่ 3 มิถุนายน 2553 เปิดการแสดง ณ State Opera Theatre และเมืองโนวอสซิเบอร์สก (Novosibirsk) ในวันที่ 5 มิถุนายน เปิดการแสดง ณ State Opera Theatre

รูปภาพโดย Ammy
บทความข่าวจาก นสพ.แนวหน้า

Tags: , , , ,

Readers Comments (View Comments)




blog comments powered by Disqus

หากต้องการนำส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บ Meekaorussia.com ไปเผยแพร่ ตีพิมพ์ กรุณาติดต่อ pooh@meekaorussia.com เพื่อขอรับลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง ข้อตกลงการใช้งานและลิขสิทธิ์

กระดานสนทนา
สารบัญเว็บ
ลงทะเบียนคนไทยกับสถานทูต
ทุนรัฐบาลรัสเซีย
ฟังวิทยุจากรัสเซีย
ดูทีวีรัสเซีย

Photo from Russia

เรื่องที่น่าสนใจ