Tuesday, October 21st, 2014

บันทึกทุนรัสเซียป.โท สาขารัฐศาสตร์ – แซนด์ เยคาเตรินเบิร์ก

Published on กุมภาพันธ์ 26, 2011 by VladiPooh   ·   View Comments

เรื่องทุนน่าจะเขียนไปกันเยอะแล้ว แต่เรายังไม่เห็นมีใครเขียนเรื่องเยคาเตรินเบิร์กเราเลยเขียนมา สำนวนอาจจะแปร่งๆนะ เราแค่เขียนตามที่คิดได้น่ะ ห้าๆๆ

เริ่มแรกเลยพอรู้ว่าได้ทุนเราก็ต้องเตรียมเอกสารทั้งหลาย พาสปอร์ต วีซ่า ใบเชิญจากมหาลัย เพื่อที่จะได้จองตั๋วเครื่องบินซึ่งควรจะมาถึงรัสเซียตามที่ใบเชิญกำหนดไว้จะดีกว่า จะได้ไม่ต้องมีปัญหาอะไรในภายหลัง และได้ติดต่อรุ่นพี่ที่อยู่ในเมืองนั้นว่าเราจะไปกี่โมง วันไหน เพื่อที่พี่ๆจะได้เอารถมารับเรา

เสื้อผ้าเครื่องแ่ต่งกายที่เตรียมมาก็แล้วแต่จะพิจารณา ที่รัสเซียมีตั้งแต่ร้อนสี่สิบองศายันติดลบสามสิบห้าองศา ดังนั้นจึงควรเตรียมเสื้อผ้ามาให้ครบๆ เสื้อโค้ตก็พกติดมาบ้าง เสื้อผ้าจากไทยก็สามารถใช้ได้ แล้วแต่ว่าเราจะปรับแต่งยังไง เสื้อกันหนาวขนเป็ดแนะนำว่าถ้าจะซื้อควรซื้อแบบคลุมถึงสะโพกจะได้อุ่นๆ หรือมาซื้อที่นี่ก็ได้ ราคามีตั้งแต่สี่พันขึ้นไป ส่วนผ้าพันคอ ถุงมือไหมพรม(เอามาสองคู่ก็พอ) หมวก สามารถเตรียมมาจากไทยได้เพราะราคาถูกกว่าเยอะและคุณภาพพอกันกับที่นี่ อย่าลืมเสื้อผ้าหน้าร้อนด้วยนะคะเพราะรัสเซียไม่ได้มีแค่หนาวอย่างเดียว

สำหรับอาหารการกิน หากใครติดอาหารไทยแนะนำให้พกน้ำปลามาเยอะๆ โลโบ้ เครื่องแกง มาม่าต้มยำ เพราะจะช่วยได้แน่นอน และไม่ควรแลกเงินรูเบิ้ลที่ไทยมามากเนื่องจากเสี่ยงที่จะโดนแบงค์ปลอม แลกมาพอให้พกติดตัวเนื่องจากบัตรเดบิตการ์ด(วีซ่าและมาสเตอร์การ์ด)สามารถกดเงินต่างประเทศได้ โดยเสียค่าธรรมเนียมต่อครั้งในการกดหนึ่งร้อยบาท

เรานั่งสายการบินอุซเบกิสถาน แอร์เวย์ แวะเครื่องที่ทัชเคนต์ จำได้ว่าหนาวมากๆ ต้องออกไปขึ้นเครื่องที่ลานจอด ซึ่งไม่ได้เช็คมาว่าตอนนั้นอุณหภูมิเท่าไหร่ ความรู้สึกแรกคือเหมือนเราอยู่ในตู้เย็น ตอนนั้นประมาณสิบองศา สนามบินทัชเคนท์เป็นสนามบินเล็กๆคงจะเปรียบได้กับดอนเมืองบ้านเรา มีทั้งตึกใหม่และเก่า ต้องอาศัยไหวพริบในการฟัง สังเกต และที่สำคัญคือการ “ถาม” เราเพิ่งเคยเดินทางออกต่างประเทศเป็นครั้งแรก ควรที่จะบอกเจ้าหน้าที่ให้เขารู้ว่าเราเป็นผู้โดยสารที่ต้องการขึ้นเครื่องเที่ยวไหน เขาจะได้รับรู้ว่าต้องเรียกเรา ที่สำคัญสนามบินนี้ตึกเก่าจะเป็นเหมือนตึกนั่งรอเฉยๆ ไม่มีป้ายบอกใดๆ ไม่มีบอร์ดตารางการบิน มีแค่เคาท์เตอร์ ห้องน้ำ โรงอาหารเล็กๆ อาคารสองชั้น ต้องอาศัยไหวพริบ ไปถึงควรจะสอบถามเจ้าหน้าที่ว่าเราต้องไปประตูไหนต่อตอนกี่โมง ไม่ต้องกลัวเค้าพูดภาษาอังกฤษได้ อย่าลืมปรับนาฬิกาตามสถานที่นั้นๆ เ็ด็กไทยมีข้อเสียอย่างนึงคือไม่ชอบถาม ถามเถอะค่ะ ไม่งั้นอาจจะตกเครื่องได้ ที่สำคัญ เอกสารต่างๆพกอยู่กับตัวตลอดเวลา สิ่งของส่วนตัว โน๊ตบุค เอกสารสำคัญเช่นพาสปอร์ตควรจะมีซองพลาสติกเล็กมีซิปเก็บไว้ ห้ามหาย!

พอถึงสนามบินที่เยคา เราก็พบว่ากระเป๋าเราโดนตัดกุญแจออกหมดเลย! อาจจะเป็นเพราะน้ำหนักเกิน เค้าจึงสุ่มตรวจหรืออาจจะมีเหตุผลอื่นๆเช่นอาจจะอยากได้ของมีค่า อย่าลืมนะว่าทุกที่ในโลกเหมือนกันหมด ไม่ใช่ว่าสายการบินนี้ไม่ดี แ่ต่เป็นโชคของเราเองมากกว่า จึงขอเตือนว่าอย่านำสิ่งของมีค่าใส่ไว้ในกระเป๋าเดินทางที่โหลดเด็ดขาด! โน๊ตบุคควรเอาขึ้นเครื่องมากับเรา และกระเป๋าเดินทางที่โหลดควรจะใช้บริการของสนามบินที่สุวรรณภูมิแต่แรกที่รับหุ้มพลาสติกกระเป๋ากันกระแทก ข้อดีของการทำแบบนี้คือนอกจากจะกันกระแทกแล้วยังกันมิจฉาชีพหรือกระเป๋าแตกได้อีกด้วย! ก่อนอื่นพอเราเห็นกระเป๋าเป็นแบบนั้นคือ เช็คของดูว่าครบมั้ย ควรมีสติตลอดการเดินทาง อย่าตื่นตูม สรุปคือของครบไม่มีอะไรขาดหาย แล้วก็เดินออกมาจากสนามบินโดยมีรุ่นพี่ยืนรอรับอยู่ด้านหน้า อุณหภูมิในขณะนั้นน่าจะอยู่ประมาณ 5 องศา ควรจะพกเสื้อโค้ตขึ้นเครื่องด้วย เพื่อที่ว่าจะได้ไม่ต้องรื้อกระเป๋าเดินทางเพื่อหาเสื้อมาใส่ อีกอย่างคือลดน้ำหนักกระเป๋าไปในตัว ^^”

ระยะทางจากสนามบินถึงหอใช้เวลาประมาณสี่สิบห้านาที พอมาถึงก็ต้องทำเรื่องที่มหาลัย ที่หอ ที่นี่ขั้นตอนในการตรวจสุขภาพต้องเจาะเลือดตรวจเอดส์(ไม่ต้องห่วง พยาบาลมือเบามาก)ตรวจเหา ตรวจปอด เอกสารทั้งหมดต้องยื่นให้กับทางมหาวิทยาลัยเพื่อจะได้ต่อวีซ่าให้เรานั่นเอง

หอที่อยู่เป็นหอของคณะภาษา ซึ่งเด็กคณะภาษาทั้งหมดรวมถึงเด็กเตรียมภาษาจะอยู่หอนี้ ในหอจะมีครัว ห้องน้ำห้องส้วม ไวร์เลสอินเตอร์เนตฟรี ^O^ อยู่ในแต่ละห้อง ครัวที่ใช้ด้วยกันจะไม่เกินสิบสองคน ส่วนห้องน้ำมักอยู่แยกเป็นห้องๆในตัวเองขึ้นอยู่กับโซนที่ได้อยู่ ส่วนเราอยู่ห้องที่มีครัวและห้องน้ำในตัว ใช้เป็นส่วนตัว ซึ่งถือว่าเป็นห้องที่ดี แต่สิ่งหนึ่งที่อยากบอกคืออย่าคาดหวังว่าจะได้อะไรที่ดีที่สุด เราเป็นนักเรียนทุน ห้องที่ได้มักจะไม่ใช่ห้องใหม่ สภาพห้องอาจจะเก่าบ้าง แต่ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์หนึ่งที่ได้มาเห็นที่นี่

เพื่อนๆก็จะเป็นชาวเกาหลี จีน ไต้หวัน อินโดนีเซีย อเมริกา อุรุมชี สำหรับเด็กทุนรัฐบาลจะถูกจัดเข้ากลุ่มอัตโนมัติอยู่แล้ว แต่ก็จะมีการทดสอบเบื้องต้นเพื่อดูพื้นฐานเบื้องต้นว่าเราควรอยู่กลุ่มไหน ส่วนเราได้กลุ่มที่ไม่ง่ายมากเนื่องจากมีพื้นฐานบ้างแล้ว แต่ก็ยังคงมีความยากเพราะว่าไม่คุ้นเคยกับการเรียนเป็นภาษารัสเซีย จึงต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองเดือนถึงจะพอเข้าใจและฟังออก ดังนั้นน้องๆไม่ต้องห่วงว่าจะไม่รู้เรื่อง ทุกคนเริ่มจากจุดเดียวกันหมด การที่เรามีเื่พื่อนต่างชาติเราก็ต้องใช้ภาษารัสเซียในการสื่อสาร เราจะปรับตัวได้เอง

วิชาที่เรียนส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับภาษาโดยตรง มีเรียนไวยากรณ์ การพูด การอ่าน การเขียน การฟัง เป็นพื้นฐานโดยทั่วไป ไม่ยากเกินความสามารถหากขยันและตั้งใจจริง =) แต่ละวิชาเรียนคาบละ 1ชั่วโมง สามสิบนาที เริ่มเรียนเดือนกันยายน แต่เด็กทุนส่วนใหญ่มักจะมาตอนเดือนตุลาคม ก็ต้องขยันกันนิดนึง เนื่องจากการสอบจะเริ่มในช่วงปลายเดือนธันวาคมและหลังปีใหม่ เรียนกลุ่มละประมาณสิบคน

ส่วนตัวเมืองบรรยากาศค่อนข้างสงบ ไม่พลุกพล่านเหมือนเมืองหลวง แม้จะไม่ได้มีสิ่งดึงดูดตามากเหมือนเมืองใหญ่อย่างมอสโกและเซนต์ แต่ว่าที่นี่เป็นเมืองที่ดี ผู้คนเป็นมิตรมากซึ่งหายากได้ในเมืองใหญ่ อันตรายน้อยกว่าเมืองหลวง เยคาเตอรินเบิร์กนับว่าใหญ่เป็นอันดับที่สี่ในรัสเซีย และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เมืองนี้จึงนับว่าเป็นเมืองที่เจริญเมืองหนึ่ง

การได้มารัสเซียครั้งนี้ได้เห็นอะไรที่แตกต่างกับที่ไทยมากๆ ทั้งลักษณะการดำเนินชีวิต อาหารการกิน ความเป็นอยู่ และถือเป็นประสบการณ์ที่ดีครั้งหนึ่งในชีวิต จนถึงตอนนี้เราเรียนรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง แต่เราก็ไม่เสียใจเลยที่มารัสเซีย อยากให้น้องๆที่เข้ามาอ่านลองขอทุนดู มันเป็นโอกาสครั้งนึงในชีวิต อาจจะไม่ได้สบายเหมือนอยู่บ้านเราไปเสียทุกอย่าง แต่โอกาสนี้ก็เป็นเสมือนกำไรชีวิตให้เราเลยทีเดียว

ดิษยาศิริ ศิโรเวฐน์

Tags: , , , , , , ,

Readers Comments (View Comments)

  1. Jiraporn Nan พูดว่า:

    ขอเพิ่มเติมว่าภาษาไทยต้องเรียกว่า “เยคาร์เทรินเบิร์ก” ถึงจะถูกต้องค่ะ

  2. นิรนาม พูดว่า:

    http://royin.go.th/th/profile/index.php?PageNo=1&PageShow=110&SystemModuleKey=125

    อ้างอิงจากหลักการเขียนทับศัพท์ภาษารัสเซียจากเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน
    Ekaterinburg ไม่สามารถเขียนเป็น เยคาร์ได้เพราะไม่มีตัว r ระหว่างตัว a กับตัว t ครับ
    ส่วนตัวอื่นๆเช่น ค-ก ต-ท อนุโลมได้บางกรณี

  3. Jiraporn Nan พูดว่า:

    ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เขียนผิดไปค่ะ ณ จุดนี้อย่างตั้งข้อสังเกตเล็กๆว่าเราจะมีข้อมูลสำหรับเรื่องการทำทับศัพท์คำอย่างไรถึงจะถูกต้องคะเพราะภาษารัสเซียถือว่ายากในการอ่านอยู่แล้ว (แต่ตัวเองไม่ได้สันทัดมากทางด้านภาษาอันนี้ถือเป็นการตั้งข้อคิดนะคะไม่ได้ยืนว่ามันจะถูกร้อยเปอร์เซนต์) เพราะอย่างคำว่า Ekaterinburg, Yekaterinburg ดูจะอ่านกันอย่างหลากหลาย เยคาเทรินเบิร์ก, เยคาเตรินเบิร์ก, เยคาเตรินบูร์ก, เอกาเตรินเบิร์ก, เยคาเทรินบูร์ก หรือแม้กระทั่ง เยเคเธอรินบูร์ก ก็มีจากที่เคยเห็นมานะคะมันอาจจะทำให้เกิดความสับสนซึ่งมันจะไม่ผิดหรือผิดหลักราชบัณฑิตยสถานหรือไม่ตามแต่
    มันดูไม่เป็นเอกเทศดูหลากหลายและอาจจะทำให้ไม่แน่ใจว่ามันคืออันเดียวกันหรือเปล่าเมืองเดียวกันหรือเปล่า(น่าจะมีคนแอบคิดบ้างอย่างนี้)สำหรับผู้ที่ไม่ได้มีความรู้พื้นฐานหรือเกี่ยวข้องกับรัสเซีย เราจะร่วมสร้างความเข้าใจตรงจุดนี้ยังไงกันดีคะ
    ปล.เหมือนอย่างมอสโกที่ภาษาไทยมักเขียนว่ามอสโคก็เช่นกัน ลองมาถกกันดูเล่นๆนะคะ

  4. นิรนาม พูดว่า:

    คนที่เรียนหรือจบจากรัสเซียก็ยังเถียงกันเองเลยครับว่าพูดแบบไหน
    ในความคิดผมถ้าจะให้ชื่อเรียกเป็นภาษาไทยให้ตรงกัน
    อย่างน้อยต้องรวมตัวคนไทยที่เรียนรัสเซีย เคยเรียนรัสเซียให้ได้ก่อน
    แล้วค่อยมาถกกันแล้วก็นำเสนอราชบัณฑิตสถานต่อไปครับ

  5. Doityourself10 พูดว่า:

    คือ ปัจจุบันสนามบินเค้าห้ามล็อกกระเป่าครับ ผมไปอเมริกามา เค้าก็ห้าม เค้าบอกล็อกเค้ามีสิทธิที่จะงัดออก ดังนั้นไม่ต้องล็อกเเละไม่ใส่อะไรมีค่าลงไปครับ

  6. Booy RSP พูดว่า:

    พี่แซนนนนน! คิดถึง

  7. Gigi_jung99 พูดว่า:

    ฮาาา แว็บเข้ามาดูเพราะเห็นเมืองเยคาเตรินเบิร์กนี่แหล่ะ (หนูเด็กเอเอฟเอสรัสเซียเมืองนี้เองค่ะ เดี๋ยวเดือนหน้าจะกลับแล้ว) เห็นด้วยว่าเมืองเจริญ อากาศมีหนาวสุดๆยันร้อนสุดๆ เสื้อผ้าหน้าร้อนควรจะมี เพราะบทมันจะร้อนก็ร้อนนนนนนน มาก

  8. sukanya พูดว่า:

    ชาวรัสเซียมีทั้งคนดีและไม่ดีเหมือนเมืองไทยเราแหละค่ะ เมืองเยกาเตรินเบิร์กเป็นเมืองที่น่าอยู่และชาวรัสเซียที่นี่นิสัยดีค่ะสามีดิฉัน้ก้เป็นประชากรเยกาเตรินเบิร์กวัฒนะธรรมการอบรมของครอบครัวเค้าเหมือนคนไทยมากถ้าเรารุ้ภาษาและสื่อสารกันเข้าใจคนประเทศนี้จะให้ความนับถือเรามาก  ขอบคุณค่ะ
    สุกัญญา

  9. Tjantaduang พูดว่า:

    อยากเรียนสาขานี้เลย ตอนนี้เรียนป.ตรี ภาษาอังกฤษปีที่สี่ ถ้าจะสมัครทุนนี้ต้องเตรียมตัวอะไรบ้างเหรอครับ โอกาสมากน้อยแค่ไหน คุณสมบัติที่เจ้าของทุนต้องการมีอะไรบ้าง ต้องเขียนเรียงความและเรื่องที่จะต้องทำวิทยานิพนธ์มั้ยครับ ขอบคุณมากครับพี่

  10. Sand_sand พูดว่า:

     พี่เพิ่งได้มีโอกาสเข้ามาดู การสมัครทุนล่าสุดปีนี้พี่ไม่แน่่ใจว่าหมดเขตไปหรือยัง แต่ว่าได้ข่าวว่ามีการเปลี่ยนเปลืองเรื่องเอกสารในการทำเรื่องหรือเดินเรื่อง พี่แนะนำให้น้องเข้าไปดูในเวบสถานทูตนะคะ เรื่องเรียนความไม่น่าจะมี น่าจะมีแค่เรื่องเกรดจากมหาวิทยาลัยที่น้องเรียนจบมาและทรานสคริปต์รวมถึงเอกสารอื่นๆจ้ะ =)

  11. Ayumi Saimyou Shiraishi พูดว่า:

    เขียนได้น่ารักมากเลย

    อ่านแล้วดูดีทีเดียว
    หรือเราน่าจะเอาเรื่องอื่นๆแบบเฉพาะเจาะจงมาดีไหมนะ




blog comments powered by Disqus

หากต้องการนำส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บ Meekaorussia.com ไปเผยแพร่ ตีพิมพ์ กรุณาติดต่อ pooh@meekaorussia.com เพื่อขอรับลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง ข้อตกลงการใช้งานและลิขสิทธิ์

กระดานสนทนา
สารบัญเว็บ
ลงทะเบียนคนไทยกับสถานทูต
ทุนรัฐบาลรัสเซีย
ฟังวิทยุจากรัสเซีย
ดูทีวีรัสเซีย

Photo from Russia

dsc00203

เรื่องที่น่าสนใจ